С возрождением "берегов без солнца" вас, сородичи!
Флуд №1 "Возбуждение?...вырождение? Возрождение!!"
Сообщений 581 страница 600 из 1000
Поделиться12013-01-04 17:29:38
- история учит, но мы плохие ученики;
- Зарегистрирован: 2013-01-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 950
- Уважение: [+56/-0]
- Провел на форуме:
9 дней 2 часа - Последний визит:
2013-08-07 16:17:55
Поделиться5812013-01-15 00:51:22
Alan Dunsirn написал(а):
Alan Dunsirn написал(а):А баш не сканает?)Минимум летал)
Вот Вы и начали заражаться безумием)
Поделиться5822013-01-15 08:34:23
- Касание Намтар
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2013-01-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 261
- Уважение: [+58/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 34 [1990-02-20]
- Провел на форуме:
2 дня 20 часов - Последний визит:
2017-04-09 15:40:29
Если бы было чем заражаться)) У меня и этого то персонажа очень вменяемым то назвать проблематично)
Поделиться5832013-01-15 09:51:48
Alan Dunsirn написал(а):
Если бы было чем заражаться)) У меня и этого то персонажа очень вменяемым то назвать проблематично)
Тех, кто знается с трупами - сложно назвать вменяемыми)
Поделиться5842013-01-15 11:38:57
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2013-01-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 122
- Уважение: [+4/-0]
- Провел на форуме:
1 день 8 часов - Последний визит:
2013-02-12 22:58:58
Maximillian Strauss написал(а):
Из всей трилогии внимание заслуживает Молчание ягнят, в меньшей степени Ганнибал. Красный дракон мне не понравился. Книги кстати тоже очень простым языком написаны, уж лучше Стюарта Макбрайта почитать или того же Стига Ларсона.
На вкус и цвет товарища, как говорится нет. Я под впечатлением от всех трех фильмов, но вот книги, меня как-то разочаровали что ли. То ли перевод был не очень, то ли из красочного эмоционального произведения, они превратились в дешевое чтиво.
Поделиться5852013-01-15 12:06:37
Selene De Lanquille написал(а):
Я под впечатлением от всех трех фильмов, но вот книги, меня как-то разочаровали что ли. То ли перевод был не очень, то ли из красочного эмоционального произведения, они превратились в дешевое чтиво.
Скорей всего написаны были изначально плохо. Если хороший уровень английского, то можно на английском почитать.
Поделиться5862013-01-15 13:00:13
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2013-01-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 122
- Уважение: [+4/-0]
- Провел на форуме:
1 день 8 часов - Последний визит:
2013-02-12 22:58:58
Alister Graut написал(а):
Скорей всего написаны были изначально плохо. Если хороший уровень английского, то можно на английском почитать.
С учетом восхваления книг, полагаю дело в переводе, ведь по большей части все зависит от него. Оригинал мог быть написан очень хорошо, а вот у переводчика не было писательского таланта и в итоге, получилось скомканное произведение, теряющее свое великолепие.
Поделиться5872013-01-15 13:17:28
Selene De Lanquille написал(а):
С учетом восхваления книг, полагаю дело в переводе, ведь по большей части все зависит от него. Оригинал мог быть написан очень хорошо, а вот у переводчика не было писательского таланта и в итоге, получилось скомканное произведение, теряющее свое великолепие.
Да, сие тоже возможно. Переводчики сильно перевирают произведения. Взять того же Гарри Поттера.
Поделиться5882013-01-15 13:35:53
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2013-01-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 122
- Уважение: [+4/-0]
- Провел на форуме:
1 день 8 часов - Последний визит:
2013-02-12 22:58:58
Alister Graut написал(а):
Да, сие тоже возможно. Переводчики сильно перевирают произведения. Взять того же Гарри Поттера.
Полностью с вами соглашусь))
как ваши дела? А то мы все о книгах, да о книгах)
Поделиться5892013-01-15 13:44:21
Selene De Lanquille написал(а):
как ваши дела?
Вполне себе хорошо. По крайней мере я на них не жалуюсь. А ваши как?
Поделиться5902013-01-15 13:54:31
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2013-01-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 122
- Уважение: [+4/-0]
- Провел на форуме:
1 день 8 часов - Последний визит:
2013-02-12 22:58:58
Alister Graut написал(а):
Вполне себе хорошо. По крайней мере я на них не жалуюсь. А ваши как?
Благодарю, тоже вроде ничего))
Вот только пока не знаю откуда игру начать))
Поделиться5912013-01-15 14:10:28
Selene De Lanquille написал(а):
Вот только пока не знаю откуда игру начать))
Может с приема?
Поделиться5922013-01-15 14:19:39
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2013-01-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 122
- Уважение: [+4/-0]
- Провел на форуме:
1 день 8 часов - Последний визит:
2013-02-12 22:58:58
Alister Graut
Вы про Ночь I "Не ищи защиты у волка"?
Поделиться5932013-01-15 14:28:13
- Касание Намтар
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2013-01-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 261
- Уважение: [+58/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 34 [1990-02-20]
- Провел на форуме:
2 дня 20 часов - Последний визит:
2017-04-09 15:40:29
Selene De Lanquille написал(а):
Вы про Ночь I "Не ищи защиты у волка"?
Полагаю, что именно о нем)
Поделиться5942013-01-15 14:34:31
Selene De Lanquille написал(а):
Вы про Ночь I "Не ищи защиты у волка"?
Alan Dunsirn написал(а):
Полагаю, что именно о нем)
Да-да, именно так.
Поделиться5952013-01-15 14:50:03
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2013-01-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 122
- Уважение: [+4/-0]
- Провел на форуме:
1 день 8 часов - Последний визит:
2013-02-12 22:58:58
Alan Dunsirn написал(а):
Полагаю, что именно о нем)
Alister Graut написал(а):
Да-да, именно так.
Заманчивое предложение, думаю соглашусь, как раз подходящее событие для появление Дочери в городе))
Поделиться5962013-01-15 14:57:49
- Касание Намтар
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2013-01-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 261
- Уважение: [+58/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 34 [1990-02-20]
- Провел на форуме:
2 дня 20 часов - Последний визит:
2017-04-09 15:40:29
Прекрасно, как я уже сказал: люблю красивые голоса)
Поделиться5972013-01-15 14:59:22
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2013-01-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 122
- Уважение: [+4/-0]
- Провел на форуме:
1 день 8 часов - Последний визит:
2013-02-12 22:58:58
Alan Dunsirn
Благодарю за комплимент, господин Дансирн.))
Не составите ли вы мне компанию на этом вечере?
Поделиться5982013-01-15 15:29:23
- Касание Намтар
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2013-01-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 261
- Уважение: [+58/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 34 [1990-02-20]
- Провел на форуме:
2 дня 20 часов - Последний визит:
2017-04-09 15:40:29
Selene De Lanquille
Если вас не смутит компания канибала, некроманта, мерзавца и просто очаровательного банкира, то сочту за удовольствие)
Поделиться5992013-01-15 16:14:25
- panem et circenses !
- Откуда: между солнцем и бетельгейзе ;
- Зарегистрирован: 2013-01-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 268
- Уважение: [+37/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
5 дней 9 часов - Последний визит:
2013-04-02 14:42:42
доброго времени 
день такой день, что вяло как-то особенно х_х интересно, у меня одной так? хм
Поделиться6002013-01-15 16:26:13
- история учит, но мы плохие ученики;
- Зарегистрирован: 2013-01-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 950
- Уважение: [+56/-0]
- Провел на форуме:
9 дней 2 часа - Последний визит:
2013-08-07 16:17:55
Olivia Wright написал(а):
день такой день, что вяло как-то особенно х_х интересно, у меня одной так? хм
Не только) У меня вообще голова болит с утра
